В поиске ответа на Ваш вопрос я натыкался на это очень подробно статья об окне, соответствующем, который мог быть очень полезным. Можно найти, что Eclipse виноват в том, что не следовались корректным стандартам именования в генерации дочерних окон, делающих это ошибка, на которую необходимо запросить фиксацию от разработчиков.
Когда Вы создаете архив tar, утилита tar хранят идентификатор пользователя. При показе содержания оно ищет пользователя в/etc/passwd, если это найдено, печатают имя пользователя, если не печатают идентификатор.
Для предотвращения этого поведения пробуют --numeric-owner
опция.
Используйте --to-command
опцию :
tar xf file.tar --to-command 'echo $TAR_FILENAME:$TAR_UID:$TAR_GID'
Чтобы видеть имена пользователей и групп, а не uid/gid:
tar xf file.tar --to-command 'echo $TAR_FILENAME:$TAR_UNAME:$TAR_GNAME'