Согласно http://www.vim.org/download.php, Vim Sun Solaris включен в Сопутствующее программное обеспечение: http://wwws.sun.com/software/solaris/freeware/.
vi имел :ve[rsion]
команда, возвращающаяся, по крайней мере, до 1979, таким образом, это должно работать над любым выпуском Соляриса.
Можно получить что-то вдоль этих строк через дополнение Переговоров Thunderbird. Я не использовал его недавно, но когда я сделал (год или два назад), это было применимо, хотя не совсем столь же гладкий как сам Gmail. Это активно разрабатывается, таким образом, это, вероятно, улучшилось с тех пор. Обзоры, кажется, главным образом положительны, хотя это не может работать со всеми версиями TBird.