Пакеты IP имеют неправильный исходный адрес

Текст между обратными галочками выполняется и заменяется выводом команды (минус запаздывающие символы новой строки, и остерегайтесь той оболочки, поведения варьируются, когда существуют символы NUL в выводе). Это называют заменой команды, потому что ею заменяют с выводом команды. Таким образом, если Вы хотите распечатать 5, Вы не можете использовать обратные галочки, можно использовать кавычки, как echo "$b" или просто отбросьте любую цитату и использование echo $b.

Как Вы видите с тех пор $b содержит 5, при использовании обратных галочек bash пробует к команде выполнения 5 и с тех пор нет такой команды, это перестало работать с сообщением об ошибке.

Чтобы понять как работы обратных галочек, попытайтесь выполнить это:

$ A=`cat /etc/passwd | head -n1`
$ echo "$A"

cat /etc/passwd |head -n1 должен распечатать первую строку /etc/passwd файл. Но так как мы используем обратные галочки, это не печатает это на консоли. Вместо этого это хранится в A переменная. Можно отозваться эхом $A к этому. Обратите внимание, что более эффективный способ распечатать первую строку использует команду head -n1 /etc/passwd но я хотел указать, что выражение в обратных галочках не должно быть простым.

Таким образом, если первая строка/etc/passwd root:x:0:0:root:/root:/bin/bash, первой командой динамично заменит удар на A="root:x:0:0:root:/root:/bin/bash".

Обратите внимание, что этот синтаксис имеет Оболочку Bourne. Заключение в кавычки и выход становятся быстро кошмаром с ним особенно при запуске вложения их. Ksh, представленный $(...) альтернатива, которая теперь стандартизируется (POSIX) и поддерживается всеми оболочками (даже Оболочка Bourne от Unix v9). Таким образом, необходимо использовать $(...) вместо этого в наше время, если Вы не должны быть портативными к очень старым Оболочкам Bourne.

Также обратите внимание что вывод `...` и $(...) подвергаются разделению слова и поколению имени файла точно так же, как переменное расширение (в zsh, слово, разделяющее только), так должен был бы обычно заключаться в кавычки в контекстах списка.