Не может подкачать между двумя загрузочными дисками

Обратите внимание, что нет ничего мешающего именам файлов содержать символы новой строки. Канонический способ выполнить команду для каждого файла, найденного находкой.

find . -type f -exec cmd {} \;

И если Вы хотите вещи, сделанные в ударе:

find . -type f -exec bash -c '
  for file do
    something with "$file"
  done' bash {} +

Кроме того, канонический способ назвать команду "чтения" в сценариях (если Вы не хотите, чтобы это сделало дополнительную обработку на входе):

IFS= read -r var

-r должен остановиться read от обработки символов обратной косой черты особенно (как символ ESC для разделителей и новой строки), И IFS = для установки списка разделителей к пустой строке для read (иначе, если бы какой-либо пробельный символ был в том списке, то они были бы разделены с начала и конца входа).

Используя циклы в оболочках обычно плохая идея (не, как вещи сделаны в оболочках, где Вы заставляете несколько инструментов работать коллективно и одновременно к задаче вместо того, чтобы выполнить один или несколько инструментов сотни времен в последовательности).