chkconfig не отображает ссылки runlevel правильно

Самым легким путем я могу думать, так как рассматриваемая строка является командой:

`$easy_install 2>&1 | grep sudo`

Обратные галочки или $(…) возьмите вывод команды, передают по каналу и выполняют его, как будто Вы ввели его, возвратив вывод.

Обратите внимание на то, что эта команда не будет работать, если Вы будете отсутствовать sudo и попытка установить его. Но так как это - очевидно, Ubuntu, sudo обычно доступно. Для предотвращения этого Вы могли бы хотеть попробовать свой второй выбор:

`$easy_install 2>&1 | tail -n 1`

Попытайтесь отнять от груди себя из использования tail -1, это заменяется стандартной формой tail -n 1. Я нахожу это трудно сам, но мне не нравятся предупреждения депрекации.:)

Предупреждение: если $easy_install существует и Вы не получаете этот тип вывода, любая из этих команд значительная угроза безопасности. Можно закончить тем, что выполнили произвольные вещи. Можно защитить себя, будучи более экстравагантными:

`$easy_install 2>&1 >/dev/null | grep '^sudo apt-get install'`

Это отбрасывает stdout, и только выполнит что-либо запускающееся с sudo apt-get install который ограничивает вещи приятно, но является значительно более раздражающим, чем просто ввод sudo apt-get install $package самостоятельно.