По-видимому, $ENV
расширен до $HOME/.kshrc
в
send "export OLD=10.10.10.10 ; export NEW=1.1.1.1 ; perl -i -pe 's/\Q$HOME/.kshrc{OLD}\E/$HOME/.kshrc{NEW}/' /etc/hosts\r
Вы могли
канава ожидает в пользу плоскости ssh: ssh root@12.219.102.43 -- sed -i s/$OLD/$NEW/ /etc/hosts
С надлежащей установкой ключей Вам не нужен пароль также.