Как добавить другой домен (SOA) к моей bind9 установке, когда домен еще не был делегирован. Каковы шаги делегации?

Короче говоря, делегирование не обязательно делать заранее.

Вы можете настроить свой сервер имён по своему желанию, и даже лучше сделать это до делегирования им некоторых доменов, так как потом вы сможете протестировать их и только позже изменить делегирование в родительской зоне.

Что касается вашей конкретной проблемы, вам нужно будет показать свои настоящие файлы и имена, а также сообщения об ошибках.