Проблема с копированием файла по SSH на другой компьютер на мой локальный компьютер?

Этот код не требует внешнего инструмента из оболочки. Если вам нужен внешний инструмент, тогда да, seq — это ответ!

#!/bin/sh

NUMBER=1
MAX=11
while [ $NUMBER -lt $MAX ]; do
  file=$(printf '%04d.%s\n' "$NUMBER" "txt")
  printf '%s\n' "Creating" "$file"
  touch "$file" 
  NUMBER=$(( NUMBER+1 ))
done
printf "\n\nFINISHED!\n\n"

Тач можно заменить на >, если вы просто хотите создать пустые файлы.