Не удается смонтировать жесткий диск, проблемы с настройкой раздела

Что-то вроде этого может сработать:

if [ $(LC_ALL=C df / | tail -1 | cut -d% -f1 | cut -d' ' -f12) -gt 90 ]; then echo mail -s "Disk Space Alert On $(hostname)" douglas.hayes@whatever.org; fi

• dfвыдает разные выходные данные в зависимости от локали, поэтому я поставил перед ним префикс LC_ALL=C. Альтернативой Cявляются POSIX, en_US.UTF-8или другие настроенные локали для вашей системы.
• Замените /в df /на путь, по которому смонтирован раздел, который вы хотите проверить.
• -gt— это флаг, обозначающий «больше, чем».