xterm не поддерживает osc 52

Вы можете использовать findс правильными mtimeаргументами. Например:

mkdir  && find  -mtime -X -a -mtime +Y -exec mv {} / \;

Где X означает «день после», а Y — «день раньше». Обратите внимание на то, что -aзаставляет findиспользовать И между двумя указанными условиями. Обратитесь к странице руководства find для получения более подробной информации об используемом синтаксисе.