Я оказался в похожей ситуации после того, как потратил слишком много времени на настройку mutt, поэтому я создал nmail.
Это легкий -почтовый клиент на основе консоли/терминала -для Linux и macOS с пользовательским интерфейсом, похожим на alpine/pine.
В настоящее время он недоступен ни в одном менеджере пакетов, поэтому для его сборки/установки требуется скопировать и вставить некоторые команды с его веб-страницы, но после этого им должно быть довольно легко пользоваться.
Я решил проблему. Чтобы исправить это, вы должны выполнить ВСЕ следующие команды. С моей первой попытки я запустил только 1, но вам нужно запустить их все.
gsettings set org.gnome.desktop.wm.keybindings switch-applications "[]"
gsettings set org.gnome.desktop.wm.keybindings switch-applications-backward "[]"
gsettings set org.gnome.desktop.wm.keybindings switch-windows "['<Alt>Tab', '<Super>Tab']"
gsettings set org.gnome.desktop.wm.keybindings switch-windows-backward "['<Alt><Shift>Tab', '<Super><Shift>Tab']"
В моем случае это сработало.