Почему i3 не читает свои конфигурационные файлы (они существуют )и запускаются с настройками по умолчанию?

В зависимости от того, насколько сложным будет ваш ввод-вывод, вы можете использовать скрипт, который обрабатывает каждую строку следующим образом:

tail -f 'filename' | xargs -L1 'script'

'script' затем будет выполняться для каждой строки со строкой в ​​качестве аргументов для нее (, доступ к которой осуществляется с помощью "$@" в сценарии ).

Многочисленные комментарии предлагают использовать grepили sedследующим образом:

tail -f 'filename' | grep -e 'expr1' -e 'expr2' >> 'newfile'

или

tail -f 'filename' | sed 's/Conditions for line./Line that goes to new file./g' >>'newfile'