В семействе Fedora/RHEL/CentOS вы можете использовать:
cat /etc/*-release
Это даст вам точную версию.
Как root, вы также можете установить redhat-lsb-core
и использовать:
lsb_release -a
sudo rmdir --ignore-fail-on-non-empty folder-name-to-be-deleted
После этого попробуйте выполнить команду для удаления каталога.
Не уверен, что это разрешится. Если это все еще не удается, я полагаю, что ваша файловая система повреждена. Попробуйте запустить fsck для раздела /tmp и восстановить файловую систему. Вы не должны запускать fsck в корневой файловой системе в реальной среде. Однако /tmp должно быть хорошо.