Как исправить ошибку монтирования с параметрами -o?

Чтобы заменить только последнее совпадение, замените

result="$(printf "%s" "$target" | sed "s/${search}$/${replace}/g")

с

result="$(printf "%s" "$target" | sed "s/\(.*\)${search}/\1${replace}/")"

$соответствует концу строки, а не последнему шаблону поиска, и вам не нужен модификатор g, так как существует (не более )одной замены.

\(.*\)является жадным и sedсопоставляет все до того, как найдет последний шаблон $search. И поскольку мы не хотим удалять эту часть, мы должны включить ее как \1в замену.

Примечания:

• В сценарии отсутствует шебанг #!/bin/bashв первой строке.
• -eеще не ()реализовано.

• Существует множество переменных, которые используются только один раз. Их удаление сделает ваш код намного чище, например. функция searchReplaceLastMatchOnly()может быть сведена к

  function searchReplaceLastMatchOnly() {
    printf "%s" "${1:- }" | sed "s/\(.*\)${2:- }/\1${3:- }/"
  }