xargs replstr не работает должным образом. {} не принимается в качестве второго аргумента

попробуйте -o BatchMode=yesкак вариант ssh.

Это предотвратит подтверждение пароля в командной строке, а также принятие отпечатка пальца удаленного хоста.

Вы можете проверить код возврата из ssh

for host in $(< serverlist) 
do
  echo testing $host
  if ssh -o BatchMode=yes $host uptime
  then echo host $host OK
  else echo host $host KO
  fi
done > result.log