Важная часть /usr/share/java-utils/java-functions
файл. Я просто нашел его онлайн, и это, кажется, поддерживает дополнительные флаги. После рассмотрения файла (выполнение и функции set_flags являются важными) кажется, что должно быть достаточно обеспечить ADDITIONAL_FLAGS
к команде:
ADDITIONAL_FLAGS="-Duser.language=en -Duser.country=GB" /usr/bin/rachota
Если Вы хотите отладить его, можно хотеть установить VERBOSE
распечатать больше деталей о выполняемом аргументе:
VERBOSE=1 /usr/bin/rachota
Если Вы хотите иметь эти настройки, персистентные, можно также установить переменные непосредственно в $HOME/.rachotarc
или /etc/java/rachota.conf
необходимо использовать перезапись адреса: http://www.postfix.org/ADDRESS_REWRITING_README.html