Связать действительных пользователей samba с текстовым файлом

Вы не можете сделать то, о чем просили, но есть три альтернативы, которые я опишу здесь

1. Включите синтаксически корректный smb.confфрагмент, определяющий ваших пользователей.

    valid users = user1, user2, user3
   

   Включите этот фрагмент в определение общего ресурса. Например, если фрагмент называется /usr/local/etc/smb.valid_users.conf, вы должны объявить свою долю следующим образом:

    [example share]
    path = /example/path/here
    read only = no
    guest ok = no
    include = /usr/local/etc/smb.valid_users.conf
   

   При изменении списка пользователей может потребоваться перезапуск samba(systemctl restart smbd). Обратите внимание, что, поскольку это include, любой допустимый код может быть добавлен -, включая целые общие ресурсы, которые предоставляют гораздо больше доступа, чем вы ожидаете. Не позволяйте непроверенным пользователям доступ к изменению файла конфигурации!

2. Поместите пользователей в группу и укажите ссылку на группу в определении общего ресурса.

    valid users = @usersgroup
   

   Затем точно так же, как обычно, вы создаете группуusersgroup(см. groupaddили addgroupв зависимости от варианта вашей ОС )и добавляете в нее своих пользователей

3. Создайте шаблон smb.confи вставьте в него необходимое. (Наименее любимый из моих вариантов. )Скопируйте smb.confв smb.conf.templateи используйте эту строку в определении общего ресурса,

    valid users = %USERSLIST%
   

   Затем используйте что-то вроде sedдля подстановки в шаблон

    sed 's/%USERSLIST%/user1, user2, user3/g' /etc/samba/smb.conf.template >/etc/samba/smb.conf