Как удалить/перенастроить интерфейс eth при подключении/отключении кабеля с помощью Busybox

По умолчанию lolcat не воспроизводит цвета, если его вывод не является tty.

Чтобы принудительно использовать цвета, используйте параметр -f, --force:

/usr/games/fortune | /usr/games/cowsay -f moose | /usr/games/lolcat -f

Это работает в моей системе.