пусть vi или, возможно, vim оставят содержимое файла в терминале

Добавить

set t_ti= t_te=

в ваш файл .vimrc, как описано в:help rs.

Фон

Современные эмуляторы терминала имеют альтернативный экранный буфер . На альтернативном экране работает Vim. Когда Vim закрывается, альтернативный экран очищается. Вы можете убедиться, что желаемое поведение уже присутствует в виртуальных консолях (TTY ), потому что у них нет альтернативного экрана.

Бонус :Отключение альтернативного экрана Xterm для всех программ

Добавить

XTerm*titeInhibit: true

в ваш файл .Xresources, введите xrdb.Xresources, запустите новый Xterm и убедитесь, что выходные данные vim, man, lessи т. д. сохраняются при запуске программы. прекращено.