Вы пытаетесь получить доступ к адресу ipv4, но ваша служба прослушивает только ipv6. попробуйте изменить конфигурацию вашего сервиса для прослушивания сокета ipv4. ваш ssh и сеть прослушивают сокет ipv4, поэтому вы можете получить доступ к ssh из-за пределов вашего локального сервера с помощью ipv4.
Обновление :эта строка означает, что ваш ssh открыт на ipv4
tcp 0 0 0.0.0.0:22 0.0.0.0:* LISTEN 12890/sshd
И эта строка означает, что порт 80 открыт на ipv4:
tcp 0 0 70.60.31.103:80 0.0.0.0:* LISTEN 8418/httpd
И эта строка означает, что 9100 открыт по ipv6
tcp6 0 0 :::9100 :::* LISTEN 14128/node_exporter
у вас нет 9100 на ipv4 согласно вашему сетевому состоянию