pkill на сервере ubuntu

Просто используйте:

#! /bin/bash -
n=
pattern='^(0+|[123456789][0123456789]*)$' # decimal integer number,
                                          # exclude 0123 octals
until [[ $n =~ $pattern ]]; do
  IFS= read -rp 'Enter a decimal number: ' n || exit # exit upon EOF
done

или:

#! /bin/bash -
pattern='^(0+|[123456789][0123456789]*)$' # decimal integer number,
                                          # exclude 0123 octals
while true; do
  IFS= read -rp 'Enter a decimal number: ' n || exit # exit upon EOF
  if [ -z "$n" ]; then
    echo >&2 "Cannot be empty, try again"
  elif [[ ! $n =~ $pattern ]]; then
    echo >&2 "Not a decimal integer number, try again"
  else
    break
  fi  
done

Или, лучше, используйте стандартный синтаксис sh, и тогда вам даже не понадобитсяbash:

#! /bin/sh -
while true; do
  printf >&2 'Enter a number: '
  IFS= read -r n || exit # exit upon EOF
  case $n in
    ("")
      echo >&2 "Cannot be empty, try again";;
    (*[!0123456789]* | 0*[!0]*)
      echo >&2 "Not a decimal integer number, try again";;
    (*)
      break;; # OK
  esac
done

Обратите внимание, что [является встроенной оболочкой. [из bash, в отличие от zshили yash, не поддерживает оператор =~.

Кроме того, если вы сделаете [ x && y ], это будет проанализировано как cmd1 arg && cmd2 arg2, поэтому просто запустите [ xи, если это успешно, запустите y ].

[[... ]], с другой стороны, является специальной конструкцией оболочки (из ksh ), внутри которой &&также является формой операторов и .

Однако, если написать:

[[ -z $var && $var =~ ^[0-9]+$ ]]

Это проверка того, является ли $varпустым(-z)и соответствует ли ^[0-9]+$, что невозможно.

Думаю, вы имели в виду:

[[ -z $var || ! $var =~ ^[0-9]+$ ]]

Но даже в этом случае -z $varявляется избыточным, поскольку, если $varсоответствует^[0-9]+$(одному или нескольким символам в диапазоне 0 -9 ), он не может быть пустым.

Обратите внимание, что совпадение [0-9]является более или менее случайным в большинстве локалей и большинства систем, используйте [0123456789], если вы хотите сопоставить любые десятичные цифры.

В оболочках, подобных bash, рекомендуется исключать числа с ведущими нулями, поскольку они, как правило, интерпретируются как восьмеричные числа (, где 010 означает, например, 8 ).

Принято выдавать пользовательские подсказки на stderr (подобно bash's read -p), поскольку они не являются частью обычного вывода команды (вывода, который производит ваш скрипт , если таковые имеются, и которые вы можете, например, захотеть передать какой-либо другой команде ).