Я знаю, что эта ветка чертовски стара, но на всякий случай, если кто-то наткнется на нее в будущем, я обнаружил, что решение намного проще, чем вы могли подумать.
Просто отредактируйте файл Photoshop.desktop, чтобы использовать эту команду:
wine "/home/‹your username>/.wine/drive _c/Program Files/Adobe/Adobe Photoshop CS6 (64 Bit )/Photoshop.exe"