GNOME/gdm отключить кнопку раскрытия пароля

ORIGINAL_PS1=$PS1сохранит значение основной переменной подсказки в новую переменную.

Переменная PS1— это переменная оболочки, которая не экспортируется, т. е. это не переменная среды, которая наследуется дочерними процессами.

В оболочке zshвы можете дополнительно сохранить «правильную первичную подсказку» RPS1, если она используется. Первичная подсказка называется PS1в zsh, так же как и в bash.