Установить шкафчик:
services.xserver.xautolock.enable = true;
, установите xlockmore, затем используйте его:
awful.key({ modkey }, "l", function () awful.spawn("xautolock -locknow") end,
{description = "lock the screen", group = "client"}),