Установка Sublime Text с помощью apt не удалась из-за отсутствия открытого ключа

Другим способом может быть доступ к автоматической переменной $BASH_COMMAND, но она по своей природе изменчива и трудно получить требуемое значение.

Я думаю, что вы могли бы поймать это только через eval, что также включает в себя вызов ваших командных строк -особым образом, как в:

CMD="${BASH_COMMAND##* eval }" eval './test.sh arg1 | grep "xyz"'

Здесь $BASH_COMMANDрасширяется, а также очищается до evalбита строки, и результирующая строка, таким образом, "снимается" во вспомогательную переменную $CMD.

Маленький пример:

$ cat test.sh
#!/bin/sh

printf 'you are running %s\n' "$CMD"
sleep 1
echo bye bye
$
$ CMD="${BASH_COMMAND##* eval }" eval './test.sh | { grep -nH "."; }'
(standard input):1:you are running './test.sh | { grep -nH "."; }'
(standard input):2:bye bye
$

Естественно, он также может работать (на самом деле лучше )при вызове скриптов, например. sh -cили bash -c, как в:

$
$ CMD="${BASH_COMMAND}" sh -c './test.sh | { grep -nH "."; }'
(standard input):1:you are running CMD="${BASH_COMMAND}" sh -c './test.sh | { grep -nH "."; }'
(standard input):2:bye bye
$

Здесь без очистки переменной.