Современные браузеры очень сложно создавать. Весьма вероятно, что система виртуальной памяти перемещает много страниц, но недостаточно для значительного вывода страниц на диск.
Linux From Scratch сообщает 6+ ГБ памяти, используемой для сборки Firefox и 1,25 ГБ на поток для Chromium с WebKit .
Увеличьте объем памяти или уменьшите количество заданий с помощью любого -j переключателя. Или используйте готовые двоичные файлы...