Как перебрать строки в STDIN и запустить команду оболочки?

echo "mbar bar\nmbaz baz" | xargs mv

В xargs вы должны использовать параметр -t , чтобы узнать, что происходит. Итак, в приведенном выше случае, если бы мы вызывали xargs с помощью -t , что мы видим:

mv mbar bar mbaz baz

Очевидно, это неверно. Случилось так, что xargs , как голодный крокодил, съел все аргументы, подаваемые ему через трубу echo . Итак, вам нужен способ ограничить передачу аргументов крокодилу. А так как вы запрашивали построчно, вам нужна опция -l или -L для POSIX.

echo "mbar bar\nmbaz baz" | xargs -l -t mv

POSIX-способ:

echo "mbar bar\nmbaz baz" | xargs -L 1 -t mv

mv mbar bar
mv mbaz baz

И это то, что вы хотели. HTH

xargs может вести себя не так, как вы ожидаете. См. Комментарий @ MichaelHomer к этому вопросу:

xargs mv mfoo foo будет ждать ввода и запускать mv mfoo foo $ x_1 $ x_2 $ x_3 ... для каждой строки $ x_n вводимых данных. @MichaelHomer

Это можно подтвердить, прочитав справочную страницу xargs :

ОПИСАНИЕ
Утилита xargs считывает пробел, табуляцию, новую строку и конец -файлы с разделителями строк из стандартного ввода и выполняет утилиту со строками в качестве аргументов.

На практике кажется, что xargs будет игнорировать символы новой строки при передаче аргументов в утилиту командной строки, указанную в качестве первого аргумента.Например, обратите внимание, что происходит с новой строкой:

$ echo "foo bar\ncat dog"
foo bar
cat dog
$ echo "foo bar\ncat dog" | xargs echo
foo bar cat dog

Этим поведением можно управлять с помощью флага -n :

-n число

Установить максимальное количество аргументов, взятых из стандартный ввод для
каждого вызова утилиты.

Возвращаясь к предыдущему примеру, если мы хотим, чтобы xargs принимал только 2 аргумента, а затем завершился, мы можем использовать подход @ ddnomad :

$ echo "foo bar\ncat dog" | xargs -n 2 echo
foo bar
cat dog

Также, как показано в комментариях в Ответ Ракеша Шармы: в BSD xargs вы можете указать количество строк для чтения с помощью флага -L . На странице руководства:

-L номер

Вызов утилиты для каждой прочитанной числовой строки. Если достигнут EOF и на
было прочитано меньше строк, чем число, то будет вызвана утилита с доступными строками.

Не менее полезен для тестирования переключатель -t :

Возвращаясь к нашему примеру, оба следующих примера будут работать; однако второй пример лучше, потому что это то, что предполагалось в данном случае:

$ echo "foo bar\ncat dog" | xargs -n 2 echo
foo bar
cat dog
$ echo "foo bar\ncat dog" | xargs -L 1 echo
foo bar
cat dog

Примечание из справочной страницы:

Параметры -L и -n взаимоисключающие; будет использован последний из указанных.

Вы можете пойти этим путем:

echo -e "foo bar\ndoo dar" | xargs -n 2 mv

Для чтения из файла:

cat lines.txt | xargs -n 2 mv

или

xargs -a lines.txt -n 2 mv

Существует очень простое решение, которое не использует xargs.
Определите эту функцию:

$ mv2() { while (($# >1 )); do echo mv "$1" "$2"; shift 2; done; }

Затем просто вызовите ее со списком необходимых имен файлов (новые строки не требуются):

$ mv2 mbar bar mbaz baz
mv mbar bar
mv mbaz baz

Удалите эхо, чтобы функция действительно работала.