Мне кажется, что SysV плохо поддерживается. Я перешел на systemd, и без каких-либо изменений конфигурации мои диски теперь монтируются при загрузке, как и ожидалось.
FWIW для Debian/Raspbian, я только что сделал sudo apt-get purge sysvinit-core
, который также автоматически установил libnss-systemd
и systemd-sysv
.