Невозможно открыть устройство '/dev/sdb' для записи! Эррно 30! Прерывание записи!

В Debian 9.x и, если я правильно помню, также в 8.x поведение shutdown -h nowпо умолчанию определяется файлом /etc/default/halt.

По умолчанию там написано:

# Default behaviour of shutdown -h / halt. Set to "halt" or "poweroff".
HALT=poweroff

Измените вторую строку на HALT=halt, и тогда вы должны остановиться без автоматического отключения питания -.

Старые версии команды shutdownне учитывали регистр параметра -Hдля совместимости с другими системами стиля Unix -; Debian 9, кажется, shutdown -Hвсегда останавливается, shutdown -Pвсегда отключает питание -и shutdown -hбудет делать все, что говорит файл конфигурации. У меня нет под рукой системы Debian 8, но, возможно, Debian 8 достаточно стар, чтобы иметь версию shutdown, которая по-прежнему рассматривает -Hкак эквивалентную -h.