Sudo не предоставляет такие возможности. Есть некоторые хаки со «скриптом», которые могут записывать сеанс оболочки, но я не уверен, чего ожидать от запуска vim в сеансе.
Похоже, команда GNOME решила внести изменения в то, как это работает. На случай, если кто-то еще столкнется с этим, решение состоит в том, чтобы щелкнуть и удерживать в течение двух секунд , прежде чем можно будет перетаскивать.