ptrace PTRACE _Ошибка PEEKTEXT

Согласно справочной странице, EIOозначает:

is invalid, or an attempt was made to read from or write to an invalid area in the tracer's or the tracee's memory, or there was a word-alignment violation, or an invalid signal was specified during a restart request.

Таким образом, переменная child_addr, переданная в ptrace(PTRACE_PEEKDATA,...), скорее всего, неверна. Хорошим началом было бы проверить результат ptrace(PTRACE_PEEKUSER,...)на наличие ошибок.