Я делаю много предположений о том, что вы на самом деле хотите, но это дает желаемый примерный результат. Так что, возможно, моя интерпретация вопроса верна:
awk 'NR==FNR{a[$2]=$0; next} {print $0,a[$1]}' FS=, OFS=, file2 file1
Мне удалось решить проблему, запустив -восстановление загрузки с установленным флажком «Очистить GRUB» и снятым флажком «Безопасная загрузка». Я никогда не думал проверить расширенные настройки, что является моей ошибкой. Спасибо всем, что протянули мне руку!