Как я могу сделать определенный фрагмент кода переносимым для работы в разных системах через конвейер?

Предположим, что входной файл выглядит так

http://url.to.import
file.to.save.as

для однократной обработки входного файла:

{ IFS= read -r url; IFS= read -r filename; } < input.file
wget -i "$url" -O "$filename"

Я использую фигурные скобки, поэтому команды чтения выполняются в текущей оболочке, и поэтому переменные существуют в текущей оболочке.

Если вам срочно нужен один -вкладыш

wget -i "$(sed -n 1p input.file)" -O "$(sed -n 2p input.file)"