Как сбросить клавишу Caps Lock после переназначения ее на Ctrl, когда Caps Lock был включен?

Вероятная причина в том, что gpioотсутствует в списке PATH, доступном в cron. Укажите полный путь к вашей команде gpio, например

getval="$(/sbin/gpio read 17)"

Узнайте, где он находится в вашей системе, используя which gpio.

Раньше меня это раздражало, потому что я много возился со встроенными решениями. Если сценарий более сложный, я обычно инициализирую PATH и LD _LIBRARY _PATH в самом начале, чтобы упростить задачу.