Почему «файл xxx.src» приводит к «невозможно открыть `xxx.src' (Нет такого файла или каталога )», но имеет статус выхода 0 (успех )?

Трудно сказать точно, так как вы не даете достаточно информации. Некоторые вещи, которые вы можете попробовать:

1)dmesgдолжен сообщить вам, если OOM Killer был активирован из-за нехватки общей системной памяти.

2)cat /var/log/messagesможет помочь определить проблемы, связанные с процессом, вы можете попытаться отфильтровать оттуда только ошибки

Если это не какой-либо из этих 2, то это, вероятно, проблема в вашем приложении, например вызов kill. Еще одна вещь, о которой следует упомянуть, это(справочная страница signal):

The signals SIGKILL and SIGSTOP cannot be caught, blocked, or ignored.

Таким образом, есть большая вероятность, что это исходит из ядра из-за какого-то нарушения вашей программы.