Почему этот юнит-файл systemd выдает ошибку «Сервис имеет неверные настройки юнит-файла»?

Использование sed в очень простом ограниченном подходе:

# Utility functions: print-as-echo, print-line-with-visual-space.
pe() { for _i;do printf "%s" "$_i";done; printf "\n"; }
pl() { pe;pe "-----" ;pe "$*"; }

pl " Input data file $FILE:"
head $FILE

pl " Input data file $FILE, invisibles marked:"
cat -A $FILE

pl " Results:"
sed -e 's/[      ]*&&[   ]*/\n/g' -e 's/[       ]*||[   ]*/\n/g' $FILE

производство:

-----
 Input data file data2:
one-space && next-one || last-one

one-TAB &&      next-tab        ||      last-tab

mixed-tabs-space         &&             next-mixed        ||    last-mixed

-----
 Input data file data2, invisibles marked:
one-space && next-one || last-one$
$
one-TAB^I&&^Inext-tab^I||^Ilast-tab$
$
mixed-tabs-space ^I && ^I^Inext-mixed^I  ||  ^Ilast-mixed$

-----
 Results:
one-space
next-one
last-one

one-TAB
next-tab
last-tab

mixed-tabs-space
next-mixed
last-mixed

В системе типа:

OS, ker|rel, machine: Linux, 3.16.0-7-amd64, x86_64
Distribution        : Debian 8.11 (jessie) 
sed (GNU sed) 4.2.2

[] заключает в себе TAB и пробел, поэтому разрешено любое количество таких белых -пробелов. Это не учитывает строки в кавычках и т. д.

С наилучшими пожеланиями... ура, дрл