Попробуйте это,
awk '{print $0" "$1":"$2"-"$3}' file
1 10 15 1:10-15
2 2 25 2:2-25
1 10 26 1:10-26
Кажется, у вас есть машина EFI, поэтому UEFI загружает определенный загрузчик из небольшого раздела FAT GPT, который обычно монтируется в Linux, поскольку/boot/efi
(зависит от дистрибутива ). И поскольку вы получаете GRUB2, более вероятно, что GRUB2 установлен как /EFI/BOOT/BOOTX64.EFI
внутри раздела EFI.
Проверьте, какие файлы у вас есть в этом разделе. Чтобы исправить это в Windows, см.https://superuser.com/a/504360/1000930