Заменить совпадение между словом char или концом строки на sed

Во-первых, вы пытаетесь использовать расширенные регулярные выражения (ERE ), но Sed по умолчанию использует базовые регулярные выражения (BRE ). А именно, ()для группировки и +для «одного или нескольких» — это ERE. Подробнее см. . Почему мое регулярное выражение работает в X, но не в Y? . Для активации ERE используйте флаг -E(, но для решения )он нам не понадобится.

Даже этого было бы недостаточно, потому что вы также соответствуете comment:(\w+), но

• Вы не -вводите comment:. Поместите его в слот замены.
• Будучи \wрасширением GNU для соответствия словесным символам, (\w+)не является «всем до следующего ;», как утверждается в вопросе, это было бы [^;]*.

Решение

sed 's/comment:[^;]*/comment:bar/g'

вы можете использовать группу и вызвать с помощью нумерации, для замены yyy на xxx путем группировки:

$ echo "foo yyy bar" | sed 's/\(foo\).*\( bar\)/\1 xxx \2/'  
foo xxx bar

в вашем случае:

sed "s/\(comment:\).*\(sometag\)/\1bar\2/g" <<< $s