Как автоматически добавить IP-маршрут при подключении к L2TP VPN

Не уверен, что это то, что вам нужно, но в своей функции вы можете использовать команду nameiдля проверки целевого файла перед созданием символической ссылки.

$ touch file1
$ ln -s file1 file2
$ ln -s file2 file3
$ namei file3 
f: file3
 l file3 -> file2
   l file2 -> file1
     - file1
$ echo $?
0
$ rm file1 # break first symlink
$ ls -l
$ namei file3
f: file3
 l file3 -> file2
   l file2 -> file1
       file1 - No such file or directory
$ echo $?
1