Судя по этому ответу на Ask Ubuntu, убивать, а затем перезапускать xbindkeys не нужно.
import -window $WINDOW -compress JPEG "screenshot.jpg"
, где $WINDOW — это либо идентификатор окна, полученный, например, из wmctrl
, либо вы можете использовать root
для всего рабочего стола. import
является частью пакета ImageMagick, см. справочную страницу для получения дополнительной информации.