Пробовали ли вы использовать параметр -fn и вводить имя шрифта, используя нотацию Pango, например. ShureTechMono\ Nerd\ Шрифт\ Обычный :px=11
Я сделал это таким образом, с другим шрифтом, пробным -и -стилем ошибок, прежде чем я сделал окончательную запись в.Xresources. В этом примере я бы не использовал «Полный», а «Обычный», как показано на рисунке.