В вашем вопросе непонятно, что сопоставляется с чем, но если ваша версия bash >= 4, вы можете использовать ассоциативный массив:
declare -A mapping=(
[2019-01]="some-id"
[2019-02]="some-other-id"
)
mon=$(process that retrieves the YYYY-MM)
campaign_id=${mapping[$mon]}
if [[ -z $campaign_id ]]; then
echo "no mapping for month $mon"
else
go fetch with "$campaign_id"
fi