С awk
echo "<span class="symbol"></span>" |awk -F'=|>|<' 'BEGIN { OFS=""; }{ print "["$4"]","{cumtom-style=""\""$3"\"""}"}'
[]{cumtom-style="symbol"}
У меня не установлен Zoom, поэтому я не могу проверить сам. Но беглый гугл дал мне эту ссылку Как отключить автозапуск Ibus? (Это необходимо для Zoom). Возможно, рекомендации там помогут вам.
Возможно, xscreensaver пытается запустить экранную заставку «масштабирования» при работе в режиме «Случайная заставка». Мне сработала настройка xscreensaver, чтобы она никогда не использовала заставку с масштабированием. Дополнительная информация:
http://zarnovican.github.io/2018/05/20/autostarting-zoom-app/