Добавлю немного к ответу Трига, вот что я придумал:
f=file.pdf; mupdf $f & while inotifywait -e close_write $f; do pkill -HUP mupdf; done
Это откроет pdf-файл с помощью mupdf и обновит его всякий раз, когда записывается pdf-файл.
идея использовать inotify возникла из этого ответа
Целью файла сокращений является перечисление всех слов, которые служат сокращениями, но только для корректировки типографики для таких (, как добавление неразрывных -пробелов, не обработка точки как конца предложения и т. д.)
Синтаксис в вашем примере не поддерживается pandoc. (Откуда оно?)
Существуют подключаемые модули ("фильтры" на жаргоне pandoc ), которые должны позволить вам получить желаемый результат. Пример:https://github.com/dsanson/pandoc-abbreviations.lua