Tmux, как выделить текст в строке состояния

Вы говорите, что получили это сообщение об ошибке

bash:./samp03svr: cannot execute binary file: Exec format error.

Это означает, что вы пытаетесь запустить исполняемую программу, которая не была скомпилирована для используемой вами платформы. Например, попытка запустить код x86 на Raspberry Pi.

Сообщение от nohupне является ошибкой, это ожидаемое поведение.