Невозможно использовать -lfl в NixOS

Если вы хотите сделать это с помощью awk, только это может привести вас в правильном направлении:

for f in *.log; do awk 'NR==1{ first_line=$0 } END { last_line=$0; print( last_line ~ /varnished/) ? "File: " FILENAME "\n" first_line : "" }' "$f"; done

Цикл for, вероятно, не обязателен, но это самый эффективный способ, который я смог найти с помощью awk

И благодаря комментариям ниже, теперь мы можем позволить gawkсделать свою работу следующим образом:

gawk 'FNR==1 {first = $0} ENDFILE {if($0 ~ /varnished/) print substr(FILENAME,3) ":", first}'./*.log 

В последних системах Linux awkявляется символической ссылкой на gawk. Например, в последних выпусках Fedora дело обстоит именно так :

# ls -l /bin/awk 
lrwxrwxrwx. 1 root root 4 Jul 13 07:55 /bin/awk -> gawk