Справочная страница без упаковки
Это часть той самой ошибки -для -совместимости с ошибками.
Об этом есть подробное обсуждение в комментарии к источнику, в /usr/src/contrib/nvi/vi/v_txt.c. Ввод обрабатывается как литерал ␄символ , если режимaiне включен и последний вставленный символ был символом автоотступа (либо с помощью Control + T или автоматический отступ на новой строке ).
В комментарии также отмечается, что исходные viControl + T и Control + D были еще более ограниченными, влияет на отступ только в том случае, если они были введены первым в режиме вставки.
Похоже, ваша переменная COLUMNS установлена или предназначена для большего количества символов в каком-то переходе между выполнением man --no -justify и рендерингом, запустите
echo COLUMNS=$COLUMNS
COLUMNS=`tput cols` man --nj --no-hyphenation man
Чтобы устранить любые сомнения, подсчитайте ваши эффективные столбцы, используя (не первые 2 -3 цифры каждой группы представляют количество достигнутых символов, тогда легко увидеть, на каких символах он достигает самого правого символа в терминале.)
echo 123456789 223456789 323456789 423456789 523456789 623456789 723456789 823456789 823456789 923456789 103456789 113456789 123456789 133456789 143456789 153456789 163456789 173456789 183456789 193456789 203456789 213456789 223456789 233456789 243456789 253456789 263456789 273456789 283456789 293456789 303456789 313456789 323456789 333456789 343456789 353456789 363456789 373456789 383456789 393456789