Попробуйте
for FN in astro*.txt; do sed -r 's/(User: ")x-[[:digit:]]*"/\1sys_user"/' "$FN" > /tmp/TMP$$; mv /tmp/TMP$$ "$FN"; done
В Wayland нет такого разделения компонентов, как в X11, и оконных менеджеров как таковых там на самом деле не существует. В Wayland дисплейный сервер и оконный менеджер объединены в одну программу — компоновщик. В случае i3 есть эквивалент:Sway , мозаичный компоновщик Wayland, который предназначен для обеспечения того же опыта, что и i3 на X11, включая использование существующей конфигурации i3.
Так что да, технически возможно портировать i3 на Wayland, и это уже сделано за вас; но подозреваю, что это скорее рерайт, чем порт (я не проверял ).