Hyper terminal и conda печатают пустую строку при запуске

Последняя часть вашего вопроса:

Могу я им воспользоваться?

Изman bash:

Redirections using file descriptors greater than 9 should be used with care, as they may conflict with file descriptors the shell uses internally.

Итак, если вы имеете в виду использование как создание нового fd с этим номером, ответ будет отрицательным.

Если вы имеете в виду использовать как :«записать в этот fd»:

$ echo hello >/dev/fd/255"

Или читать оттуда:

$ read a 

Да.
Но, вероятно, лучше (независимо от оболочки )использовать /dev/ttyдля доступа к tty.

для чего нужен файловый дескриптор 255?

В качестве альтернативного подключения к tty в случае блокировки fd 1(/dev/stdout)и fd 0 (/dev/stdin).

Подробнее .

Другие оболочки могут использовать другое число (, например 10 в zsh)

$ zsh
mail% ls -l /proc/self/fd /proc/$$/fd/* &
[1] 3345
mail% lrwx------ 1 isaac isaac 64 Oct 14 09:46 /proc/3250/fd/0 -> /dev/pts/2
lrwx------ 1 isaac isaac 64 Oct 14 09:50 /proc/3250/fd/1 -> /dev/pts/2
lrwx------ 1 isaac isaac 64 Oct 14 09:50 /proc/3250/fd/10 -> /dev/pts/2
lrwx------ 1 isaac isaac 64 Oct 14 09:50 /proc/3250/fd/2 -> /dev/pts/2

/proc/self/fd:
total 0
lrwx------ 1 isaac isaac 64 Oct 14 09:50 0 -> /dev/pts/2
lrwx------ 1 isaac isaac 64 Oct 14 09:50 1 -> /dev/pts/2
lrwx------ 1 isaac isaac 64 Oct 14 09:50 2 -> /dev/pts/2
lr-x------ 1 isaac isaac 64 Oct 14 09:50 3 -> /proc/3345/fd

[1]  + done       ls -l /proc/self/fd /proc/$$/fd/*
mail% 

Из списка рассылки :

Fd 255 is used internally as a connection to the tty, so that it doesn't interfere with the use of exec to relocate fds. Bash also allocates high fds when handling a process substitution `<(foo)', for the same reason.
Andreas Schwab