Какая функция Bash используется при замене строк в переменной в фигурных скобках?

Я воспроизвел проблему, которую вы видите, и просмотрел очень подробный вывод отладки, а также код OCaml copy.ml (Я не знаком с этим языком ), но не видел очевидная причина, по которой он не мог использовать настройку copyprog.

Однако в этом выпуске от февраля 2017 года говорится, что copyprog работает только с новыми файлами(copyprogrestдля продолжения прерванногоcopyprog). Исправление для этого, вероятно, также решит вашу проблему. Теперь он помечен как улучшение. Возможно, вы захотите опубликовать новую проблему, указав свой вариант использования.